الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
72
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره سبإ ‹ 34 › : آيات 20 تا 21 ] وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّه فَاتَّبَعُوه إِلَّا فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ‹ 20 › وَما كانَ لَه عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْها فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ‹ 21 › ترجمه : 20 - ( آرى ) به يقين ابليس گمان خود را در باره آنها محقق يافت كه همگى از او پيروى كردند جز گروه اندكى از مؤمنان ! 21 - او سلطه بر آنها نداشت ( و آنها را بر پيروى خود مجبور نساخت ) و هدف از آزادى شيطان در وسوسه هايش اين بود كه مؤمنان به آخرت از آنها كه در شك هستند شناخته شوند و پروردگار تو حافظ و نگاهبان همه چيز است . تفسير : هيچ كس مجبور به پيروى وسوسههاى شيطان نيست ! اين آيات در حقيقت يك نوع نتيجه گيرى كلى از داستان « قوم سبا » است كه در آيات گذشته آمده بود و ديديم چگونه آنها بر اثر تسليم در برابر هواى نفس و وسوسههاى شيطان گرفتار آن همه بدبختى و ناكامى شدند . در نخستين آيه مىفرمايد : « به يقين ابليس گمان خود را در باره آنها ( و هر جمعيتى كه از ابليس پيروى كنند ) محقق يافت » ! ( * ( وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّه ) * ) .